PROGRAM FOR SEPTIC TANK

ÉCOPRÊT PROGRAM

To ensure that it fulfills its obligation to apply the Regulation respecting wastewater evacuation and treatment of isolated dwellings and to help owners who have compliance problems with their septic tanks, the municipality has set up the EcoPrêt Program, providing for a long-term loan to encourage the upgrading of septic systems present on the territory of the municipality. If you would like information on how to apply for financial assistance, please contact the assistant/environment inspector at 819-242-8762, ext. 3135.

RADON

Le radon est un gaz radioactif qui tue près de 1 000 Québécois chaque année, affectés par un cancer du poumon.

Nom du fichier : radon-depliant2020-FR
Taille du fichier : 1.2 mb
Visualiser le fichier

Ordre du jour séance extraordinaire du 7 décembre 2023 / Agenda for the special session of December 7, 2023

Avis de convocation

Notice of special session

Nom du fichier : 3899_001
Taille du fichier : 46 kb
Visualiser le fichier

Maison des Jeunes

Activités à découvrir tous les mercredis de novembre

Notice for 2024 regular meetings

Regular council meetings will be held every second Tuesday of each month at the City Hall.

Nom du fichier : AVIS-PUBLIC-calendrier-des-sances-du-conseil
Taille du fichier : 45 kb
Visualiser le fichier

Avis des dates de séances ordinaires 2024

Les séances se tiennent le 2e mardi de chaque mois à l'hôtel de ville

Nom du fichier : AVIS-PUBLIC-calendrier-des-sances-du-conseil
Taille du fichier : 45 kb
Visualiser le fichier

RAPPORT D'ANALYSE NOVEMBRE 2020

Rapport public d'analyse de la vulnérabilité de la source pour le prélèvement d'eau souterraine 

Nom du fichier : Rapport-PUBLIC-danalyse-de-la-vulnrabilit-de-la-source-pour-le-prlvement-deau-souterraine-nX0009532-1
Taille du fichier : 4.6 mb
Visualiser le fichier

AVIS DE TRAVAUX / NOTICE OF WORK

Projet Kilmar - Lessard

Kilmar - Lessard project

Nom du fichier : Communiqu---travaux-Kilmar-Lessard
Taille du fichier : 101 kb
Visualiser le fichier

Séance du 21 septembre 2023 / Meeting of September 21, 2023

Séance du 29 août 2023 / Meeting of August 29, 2023

Procès-verbal / Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 31 kb
Visualiser le fichier

Séance du 24 août 2023 / Meeting of August 24, 2023

Procès-verbal / Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 40 kb
Visualiser le fichier

Séance du 8 août 2023 / Metting of August 8, 2023

Procès-verbal / Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 83 kb
Visualiser le fichier

Bulletin Automne 2023 Newsletter

Bulletin municipal, culturel et loisirs

Municipal newsletter, cultural and recreational

Nom du fichier : BULLETIN-AUTOMNE-23-6
Taille du fichier : 17.8 mb
Visualiser le fichier

Séance extraordinaire le 21 septembre 2023 / Special session on September 21, 2023

Ordre du jour

Agenda

Nom du fichier : Avis-de-convocation-sign
Taille du fichier : 137 kb
Visualiser le fichier

CHEMIN AVOCA ROAD

Fin des travaux 

End of Work

Nom du fichier : Communiqu---rouverture-chemin-Avoca
Taille du fichier : 42 kb
Visualiser le fichier

Séance extraordinaire du 24 août 2023 / Special session of August 24, 2023

Séance extraordinaire le 24 août 2023 / Special session on August 24, 2023

Avis de convocation

Notice of special session

Nom du fichier : AVIS--DE-CONVOCATION
Taille du fichier : 74 kb
Visualiser le fichier

TRAVAUX ROUTIERS / ROAD WORK

Fermeture du chemin de la 2e Concession

Closure of the 2nd Concession Road

Nom du fichier : Communiqu---fermeture-2e-Concession
Taille du fichier : 1.7 mb
Visualiser le fichier

Rapport Financier 2022

Rapport financier abrégé pour l'année 2022

Nom du fichier : Rapport-financier-abrg-2022
Taille du fichier : 404 kb
Visualiser le fichier

Hommage à M. Réal Laniel / Tribute to Mr. Réal Laniel

Mise en berne des drapeaux

Flags half-mast

Nom du fichier : Communiqu---Ral-Laniel
Taille du fichier : 114 kb
Visualiser le fichier

TRAVAUX ROUTIERS / ROAD WORK

Chemin du Lac Commandant

Nom du fichier : Communiqu---Travaux-Lac-Commandant
Taille du fichier : 663 kb
Visualiser le fichier

Séance du 11 juillet 2023 / Meeting of July 11, 2023

Procès-verbal

Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 46 kb
Visualiser le fichier

Offre d'emploi - Chef mécanicien

Nous recherchons un chef mécanicien

Nom du fichier : Chef-mcanicien----aot-2023
Taille du fichier : 59 kb
Visualiser le fichier

COMMUNIQUÉ / RELEASE

Communiqué sur les bacs verts  /  Release on green bins

Nom du fichier : Communiqu---Dchets
Taille du fichier : 246 kb
Visualiser le fichier

Dérogations mineures

Avis public pour 2 demandes de dérogations mineures

Nom du fichier : AVIS-PUBLIC-drogations-mineures-aot-2023
Taille du fichier : 46 kb
Visualiser le fichier

Séance du 22 juin 2023 / Meeting of June 22, 2023

Procès-verbal / Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 49 kb
Visualiser le fichier

Séance du 13 juin 2023 / Meeting of June 13, 2023

Procès-verbal / Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 66 kb
Visualiser le fichier

Séance du 11 juillet 2023 / Meeting of July 11, 2023

Meeting of July 11, 2023

Agenda draft

Nom du fichier : Agenda
Taille du fichier : 18 kb
Visualiser le fichier

Séance du 11 juillet 2023

Projet d'ordre du jour

Nom du fichier : 2300_001
Taille du fichier : 88 kb
Visualiser le fichier

STATION DE LAVAGE DE BATEAUX / BOAT WASHING STATION

AVIS IMPORTANT / IMPORTANT NOTICE

STATION DE LAVAGE DE BATEAUX

La station de lavage de bateaux du débarcadère de Calumet est maintenant fonctionnelle. Nous vous demandons de l'utiliser afin de participer à la lutte contre les espèces aquatiques envahissantes (EAE) et les organismes pathogènes de la faune aquatique. L'utilisation de la station de lavage de bateaux permet de prévenir l'introduction ou la propagation de ces espèces indésirables.

BOAT WASHING STATION

The boat washing station at the Calumet landing is now functional. We are asking you to use it to help fight aquatic invasive species (AIS) and aquatic wildlife pathogens. The use of the boat washing station prevents the introduction or spread of these undesirable species.

Séance du 1er juin 2023 / Meeting of June 1st, 2023

procès-verbal / minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 41 kb
Visualiser le fichier

Séance du 29 mai 2023 / Meeting of May 29, 2023

procès-verbal / minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 34 kb
Visualiser le fichier

Séance du 24 mai 2023 / Meeting of May 24, 2023

procès-verbal / minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 36 kb
Visualiser le fichier

Séance du 18 mai 2023 / Meeting of May 18, 2023

procès-verbal / minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 42 kb
Visualiser le fichier

Séance du 11 mai 2023 / Meeting of May11, 2023

procès-verbal  /  minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 32 kb
Visualiser le fichier

Séance du 9 mai 2023 / Meeting of May 9, 2023

procès-verbal  /  minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 68 kb
Visualiser le fichier

Entrée en vigueur / Entry into force

 Règlement numéro RA-207-06-2023, amendant le règlement numéro RA-207-04-2019 concernant le pouvoir d'autoriser des dépenses au nom de la Municipalité

By-law number RA-207-06-2023, to amend by-law number RA-207-04-2019 concerning the power to authorize expenditures and to enter into contracts on behalf of the municipality

Nom du fichier : Entre-en-vigueur-RA-207-06-2023
Taille du fichier : 53 kb
Visualiser le fichier

Avis public

Demandes de dérogations mineures

Séance extraordinaire le 22 juin 2023 / Special meeting on June 22, 2023

Avis de convocation

Notice of a special meeting

Nom du fichier : avis-convocation
Taille du fichier : 49 kb
Visualiser le fichier

AVIS AUX PLAISANCIERS / NOTICE TO BOATERS

Quai / Dock

Veuillez prendre note que le quai du débarcadère est présentement en réparation.

Please note that the landing dock is currently under repair.Texte

Meeting of June 13, 2023

Agenda

Nom du fichier : draft---Agenda
Taille du fichier : 27 kb
Visualiser le fichier

Séance du 13 juin 2023

Ordre du jour

Nom du fichier : projet-ordre-du-jour-sance
Taille du fichier : 28 kb
Visualiser le fichier

Séance du 1er juin 2023 / Meeting of June 1, 2023

Séance du 29 mai 2023 / Meeting of May 29, 2023

Séance extraordinaire le 1er juin 2023 / Special meeting on June 1, 2023

Avis de convocation / Notice of special session

Nom du fichier : 1890_001
Taille du fichier : 62 kb
Visualiser le fichier

Séance extraordinaire le 29 mai 2023 / Special meeting on May 29, 2023

Ordre du jour / Agenda

Nom du fichier : 1850_001
Taille du fichier : 46 kb
Visualiser le fichier

Séance du 24 mai 2023 / Meeting of May 24, 2023

Séance du 18 mai 2023 / Meeting of May 18, 2023

Séance extraordinaire le 18 mai 2023 / Special meeting on May 18, 2023

Avis de convocation

Notice for a special meeting

Nom du fichier : avis-de-convocation
Taille du fichier : 46 kb
Visualiser le fichier

Demandes de dérogations mineures

Demandes de dérogations mineures qui seront adoptées le 13 juin 2023

Nom du fichier : 1739_001
Taille du fichier : 43 kb
Visualiser le fichier

Séance extraordinaire du 11 mai 2023 / Special meeting of May 11, 2023

Séance du 2 mai 2023 / Meeting of May 2, 2023

Procès-verbal

Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 37 kb
Visualiser le fichier

Séance du 19 avril 2023 / Meeting of April 19, 2023

Procès-verbal

Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 309 kb
Visualiser le fichier

Séance du 11 avril 2023 / Meeting of April 11, 2023

Procès-verbal

Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 80 kb
Visualiser le fichier

Séance extraordinaire le 11 mai 2023 / Special meeting on May 11, 2023

Avis de convocation / Notice of special session

Nom du fichier : 1673_001
Taille du fichier : 47 kb
Visualiser le fichier

Application from Canada Carbon to the CPTAQ

Grenville-sur-la-Rouge lacks information to issue a notice of compliance to Canada Carbon's recent application to the CPTAQ

Nom du fichier : Communiqu---demande-de-Canada-Carbon--la-CPTAQ-en
Taille du fichier : 39 kb
Visualiser le fichier

Demande de Canada Carbon à la CPTAQ

Grenville-sur-la-Rouge manque d'information afin d'émettre un avis de conformité de la récente demande de Canada Carbon à la CPTAQ

Nom du fichier : 20230402---Communiqu---demande-de-Canada-Carbon--la-CPTAQ-fr-1
Taille du fichier : 39 kb
Visualiser le fichier

Séance extraordinaire 2 mai 2023 / Special meeting on May 2, 2023

Ordre du jour  /  Agenda

Nom du fichier : 1532_001
Taille du fichier : 36 kb
Visualiser le fichier

Séance extraordinaire le 19 avril 2023 / Special meeting on April 19, 2023

Ordre du jour  /  Agenda

Nom du fichier : avis-de-convocation
Taille du fichier : 148 kb
Visualiser le fichier

Séance du 2 mars 2023 / Meeting of March 2, 2023

Procès-verbal  /  Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 31 kb
Visualiser le fichier

Séance du 14 mars 2023 / Meeting of March 14, 2023

Procès-verbal

Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 105 kb
Visualiser le fichier

COMPOSTAGE / COMPOSTING

PROGRAMME DE TRAITEMENT DES MATIÈRES ORGANIQUES

TREATMENT PROGRAM FOR ORGANIC MATERIALS

Nom du fichier : COMPOST-AVRIL-2023-version-2
Taille du fichier : 43 kb
Visualiser le fichier

Les travaux se poursuivent sur l’autoroute 50

Communiqué de presse concernant les travaux à venir sur l'autoroute 50 pour l'année 2023

Nom du fichier : COM_A-50_Travaux-anne-2023-TR-I-II-et-VII---VF
Taille du fichier : 268 kb
Visualiser le fichier

Sécurité incendie pour les non-résidents

Règlement numéro RA-502-02-2023 sur la tarification du service de sécurité incendie pour les interventions dans le cadre d'incendie d'automobile de non-résidents

Nom du fichier : RA-502-02-2023-sign
Taille du fichier : 171 kb
Visualiser le fichier

Rénofaçade 2023

Règlement numéro RA-701-02-2023 de développement économique (RÉNOFAÇADE)

Nom du fichier : Formulaire-2023-Rnofaade
Taille du fichier : 39 kb
Visualiser le fichier

Formulaire de demande 

Nom du fichier : RA-701-02-2023-sign
Taille du fichier : 286 kb
Visualiser le fichier

Règlement - Bibliothèques

Nom du fichier : CODIFICATION-
Taille du fichier : 120 kb
Visualiser le fichier

Codification du règlement numéro RA-121-01-2015 établissant les règles de fonctionnement et les conditions d'utilisation de la bibliothèque municipale de Grenville-sur-la-Rouge

Entrée en vigueur RA-121-01-2023 Entry into force

Règlement pour les bibliothèques

By-law for librairies

Nom du fichier : Entre-en-vigueur-2023
Taille du fichier : 58 kb
Visualiser le fichier

Entrée en vigueur RA-502-02-2023 Entry into force

Règlement sur la tarification du service de sécurité incendie

By-law on the pricing of the fire safety service

Nom du fichier : 1231_001
Taille du fichier : 54 kb
Visualiser le fichier

Entrée en vigueur Rénofaçade Entry into force

Règlement RA-701-02-2023 By-law

Nom du fichier : entre-en-vigueur-2023
Taille du fichier : 55 kb
Visualiser le fichier

Séance du 14 février 2023 / Meeting of February 14, 2023

Procès-verbal

Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 121 kb
Visualiser le fichier

Avis de consultation

Consultation publique pour autoriser les habitations multifamiliales à Calumet

Nom du fichier : 1189_001
Taille du fichier : 95 kb
Visualiser le fichier

Meeting of March 14, 2023

Agenda

Nom du fichier : Agenda-DRAFT
Taille du fichier : 28 kb
Visualiser le fichier

Séance du 14 mars 2023

Ordre du jour

Nom du fichier : ordre-du-jour-web
Taille du fichier : 29 kb
Visualiser le fichier

Règlement sur la délégation de pouvoir

Codification du règlement numéro RA-207-04-2019 concernant le pouvoir d'autoriser des dépenses au nom de la Municipalité.

Nom du fichier : CODIFICATION-RA-207-04-2019
Taille du fichier : 41 kb
Visualiser le fichier

Entré en vigueur RA-207-02-2023 / Entry into force RA-207-02-2023

Règlement sur le pouvoir d'autoriser des dépenses

By-law to authorize expenditures

Nom du fichier : 1129_001
Taille du fichier : 54 kb
Visualiser le fichier

Séance du 2 mars 2023 / Meeting of March 2, 2023

Avis de convocation / Notice of meeting

Avis de convocation à une séance extraordinaire le 2 mars 2023

Notice of special session on March 2, 2023

Nom du fichier : 1078_001
Taille du fichier : 41 kb
Visualiser le fichier

Public notice

Public consultation meeting concerning short-term rental

Nom du fichier : 1075_001
Taille du fichier : 68 kb
Visualiser le fichier

Règlement de taxation 2023

Nom du fichier : RA-188-01-2023-Imposition-taxes-et-compensationsRev2023
Taille du fichier : 38 kb
Visualiser le fichier

Entrée en vigueur / Entry into force RA-188-01-2023

Règlement de taxation 2023

2023 Tax by-law


Nom du fichier : Entre-en-vigueur
Taille du fichier : 59 kb
Visualiser le fichier

Séance du 31 janvier 2023 / Meeting of January 31, 2023

Procès-verbal  /  Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 35 kb
Visualiser le fichier

Séance du 10 janvier 2023 / Meeting of January 10, 2023

Procès-verbal  /  Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 71 kb
Visualiser le fichier

Règlement d'emprunt pour le camping

Règlement numéro RE-812-05-2022 décrétant une dépense de 1 940 000$ et un emprunt de 1 940 000$ pour ajout de sites au Camping des Chutes-de-la-Rouge et amélioration du parc

Nom du fichier : Rglement-sign
Taille du fichier : 114 kb
Visualiser le fichier

Requests for minor exemption

Requests to be presented at the meeting of March 14, 2023
Nom du fichier : drogations-mineures-sance-du-14-mars-2023
Taille du fichier : 79 kb
Visualiser le fichier

Demandes de dérogations mineures

Demandes présentées à la séance du 14 mars 2023

Nom du fichier : drogations-mineures-sance-du-14-mars-2023
Taille du fichier : 79 kb
Visualiser le fichier

Meeting of February 14, 2023

Agenda

Nom du fichier : draft-agenda
Taille du fichier : 29 kb
Visualiser le fichier

Séance du 14 février 2023

Ordre du jour

Nom du fichier : projet-ordre-du-jour
Taille du fichier : 29 kb
Visualiser le fichier

COMMUNIQUÉ / PRESS RELEASE

Mandat de vérification comptable

Audit accounting mandate

Nom du fichier : communiqu-8-fvrier-23
Taille du fichier : 110 kb
Visualiser le fichier

URGENT MESSAGE TO CITIZENS

Water shortage

The municipality needs to proceed with emergency repairs on the water network and that water will be cut from now to the end of the evening.

MESSAGE URGENT AUX CITOYENS

COUPURE D'EAU

La municipalité doit procéder à des réparations d'urgence au réseau d'aqueduc et l'alimentation en eau sera coupée dès maintenant et pour la soirée

Séance 31 janvier 2023 / Meeting of January 31, 2023

Séance extraordinaire 31 janvier 2023 / Special meeting January 31, 2023

Ordre du jour / Agenda

Nom du fichier : Avis-de-convocation
Taille du fichier : 48 kb
Visualiser le fichier

Meeting of December 13, 2022

Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 78 kb
Visualiser le fichier

Séance du 13 décembre 2022

Procès-verbal

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 78 kb
Visualiser le fichier

Meeting of January 10, 2023

Agenda

Nom du fichier : Agenda---draft
Taille du fichier : 26 kb
Visualiser le fichier

Séance du 10 janvier 2023

Ordre du jour

Nom du fichier : ordre-du-jour-sance---projet
Taille du fichier : 27 kb
Visualiser le fichier

Grenville-sur-la-Rouge, une municipalité bilingue

En décembre 2022, la municipalité a reçu une lettre de l'Office québécois de la langue française concernant son statut bilingue.  Lors de la séance du 10 janvier 2023, le conseil a l'intention d'adopter une résolution demandant le maintien du statut bilingue de Grenville-sur-la-Rouge.

Nom du fichier : lettre-Office-QLF
Taille du fichier : 131 kb
Visualiser le fichier

Rapport annuel d'activités 2021-2022 de la MRC d'Argenteuil

Rapport du comité de sécurité publique

Nom du fichier : Rapport-Annuel-dActivits-2021-2022---MRC-Argenteuil
Taille du fichier : 1.4 mb
Visualiser le fichier

Special meeting of November 22, 2022

Minutes

Nom du fichier : PV
Taille du fichier : 51 kb
Visualiser le fichier

Articles de Avis publics

Calendrier d'événements

Novembre   2024
D L M M J V S
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Événements à venir

Il n'y a pas d'événement planifié à venir.