Titre
L'hôtel de ville sera fermée le lundi 24 juin. Bonne fête nationale du Québec!
The City Hall will be closed Monday, June 24th. Happy Québec National Day!
L'hôtel de ville sera fermée le lundi 24 juin. Bonne fête nationale du Québec!
The City Hall will be closed Monday, June 24th. Happy Québec National Day!
Page officielle de la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge. Pour toutes les actualités, les avis publics, les activités culturelles et de loisirs, c'est ici!
Official page of the municipality of Grenville-sur-la-Rouge. For all news, public notices, cultural and leisure activities, here it is!
https://www.facebook.com/infogslr
Deux nouveaux cadets se joignent à la Sûreté du Québec sur notre territoire pour l'été. Ils seront principalement chargés de faire de la prévention et de la sensibilisation. Bienvenue, Cadet Lalonde et Cadet Morin!
Two new cadets are joining the Sûreté du Québec on our territory for the summer. Their main responsibilities will be prevention and awareness. Welcome, Cadet Lalonde and Cadet Morin!
Tips to help you get through this heat wave.
Conseil pour mieux traverser cette vague de chaleur.
Prendre note que l'avis d'ébullition est maintenant levé pour les résidents de la rue Des Érables.
Take note that water boil advisory is now lifted for redisents of Des Érables Street.
Diminuer notre consommation, c'est l'une des meilleures façons d'avoir un impact positif sur l'environnement. Voyez les trucs pour réduire votre empreinte écologique dans votre alimentation, de la boite à lunch au réfrigérateur!
Consultez le document ci-joint pour de l'aide et des références.
La prochaine cueillette des encombrants aura lieu le 24 septembre 2024.
Les matières acceptées dans la collecte des encombrants et gros rebuts sont:
SONT EXCLUS:
Les matières recyclables, les résidus domestiques dangereux, les matériaux de construction, les appareils électroniques et les pneus.
Notez bien qu'aucune ordure ménagère ni sac de poubelle ne seront ramassés avec les encombrants! Assurez-vous de les séparer!
Notez aussi que la collecte des encombrants et gros rebuts ne modifie en rien l'horaire de collecte des ordures ménagères et du recyclage.
En raison d'un bris d'aqueduc, la rue des Érables sera fermée complètement le 12 juin 2024 entre 8h30 et 15h00. De plus, l'eau sera coupée à partir de 8h00 jusqu'à 15h00 environ. Prendre note de faire bouillir votre eau avant de la consommer jusqu'à avis contraire. Pour plus de détails, consulter l'avis ci-joint.
Because of aqueduct breakage, Des Érables Street will be closed to circulation on June 12th, 2024, from 8:30 AM to 3 PM. Also, water will be shut down at 8 Am to approximately 15 PM. Please take note to use only boiled water from 8AM until you receive notice to the contrary. For more details, see notice attached.