Subcategories from this category:

News, Public Notice, Municipal notice, Press Release

This fall, let's clean up the shoreline of the Ottawa River!

The Argenteuil MRC is proud to concretize its partnership with the Papineau MRC, the United Counties of Prescott and Russell and the Ottawa Riverkeeper for the protection of the Ottawa River. In collaboration with the Municipality of Grenville-sur-la-Rouge, the Argenteuil MRC invites the population to a clean-up of the banks of the Ottawa River on Friday, September 24, 2021, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m., at the beach of the Camping des Chutes-de-la-Rouge.


Anyone interested in participating in the activity must first register through the Eventbriteplatform, which can be accessed through the MRC's Facebook page or the Ottawa Riverkeeper's page. In order to prepare for the event, the Ottawa River Guard strongly encourages those interested to consult its Solo Shoreline Cleanup Guide for more safety tips. It is available on its website at www.ottawariverkeeper.ca

2020 FINANCIAL REPORT

Public notice for the deposit of 2020 financial report

Nom du fichier : 1769_001
Taille du fichier : 40 kb
Visualiser le fichier

Fraud prevention message

Fraud Prevention Message:

The Sûreté du Québec would like to remind seniors of a few prevention tips to reduce the risk of becoming a victim of "grandparent" fraud. Fraudsters use a variety of schemes to obtain money from their victims. The suspects often use the same approach with the senior citizen: they contact them by phone pretending to be a police officer and ask for a few thousand dollars to release the senior citizen's grandson who has been incarcerated. They take advantage of the elderly person's vulnerability to put pressure on them by playing on their emotions.

When they use these scams, the scammers are trying to put pressure on their victim. That's why you should always make sure you do your due diligence before trusting anyone.

Never give money to a stranger or to someone whose identity you have not verified.

If an individual claims to be acting on behalf of an organization, contact the organization directly.

Never give out personal information to someone who cannot prove their legitimacy.

When someone is too insistent or even insolent (e.g., demands your answer on the spot), ask yourself questions, don't trust them.

Ask personal questions that only your loved one would be able to answer.

Call the person's parents, another family member or friends to verify the validity of the story that has been presented to you.

The Sûreté du Québec invites the public to consult the Tips section of its website (www.sq.gouv.qc.ca) to learn more about fraud or to consult the Canadian Anti-Fraud Centre website at www.centreantifraude.ca

WATER SHUT-OFF NOTICE

WATER SHUT-OFF NOTICE FOR AUGUST 13, 2021

Take note that there will be a water cut on Friday, August 13, 2021, from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. for the following streets:

Bellevue Street

du Centre Street

Maisonneuve Street

Main Street, between du Centre Street and Bellevue Street

Exchanges between Grenville-sur-la-Rouge and Canada Carbon continue

File Name: NEWS-RELEASE
File Size: 559 kb
Download File

Argenteuil High speed fibre optic Internet

File Name: 2021-07-21_COM_Annonce_decret_IHV-v-finale-VA
File Size: 175 kb
Download File

SIGN UP FOR THE ALERT SYSTEM!

Emergency Automated Calling System

Nom du fichier : information-en-anglais
Taille du fichier : 628 kb
Visualiser le fichier

BOIL-WATER ADVISORY

BOIL-WATER ADVISORY

During work on the water network, we must issue a preventive boil water advisory for the Main Street sector served by the temporary network. You should boil water for 1 minute before consuming it, until otherwise advised.

Thank you for your collaboration.

To subscribe to the important calls list:

https://bixocontact.com/apps/Anonym/InterfaceAquisitionPublique/default.aspx?TooteloGuid=199ed905-ef6d-411a-8fdd-cb70e550c544&BureauId=3251&Lang=EN

IMPORTANT NOTICE

Council meeting in public

Nom du fichier : Avis-28-juin-2021---palier-vert
Taille du fichier : 50 kb
Visualiser le fichier

2ND DOSE VACCINATION

PRESS RELEASE | To get a second dose of the AstraZeneca vaccine WITHOUT an appointment

Nom du fichier : vaccin-2e-dose-sans-RV-ang
Taille du fichier : 180 kb
Visualiser le fichier

SPECIAL MEETING ON MAY 26, 2021

Public notice is given that a special session will be held behind closed doors on Wednesday May 26, 2021, at 5:00 pm, at the Town Hall, 88 des Érables street, to address the following subjects:

Nom du fichier : avis-convocation
Taille du fichier : 79 kb
Visualiser le fichier

COVID-19 Reopening plan

Relaxations details

Starting May 28

Minimum 14 days after the end of emergency measures, if any

Curfew lifted

Restaurant outdoor terraces open
Red and orange levels: 2 adults from different addresses with their minor age children OR occupants of a single private residence per table
Yellow level: Occupants of 2 residences per table

Outdoor gatherings permitted on private property

Maximum 8 people from separate residences or occupants of 2 residences, 2-metre distancing applies

Travel bans between regions lifted

Relaxation of rules for large indoor venues and outdoor stadiums with pre-assigned seating
Maximum 2,500 people in independent zones of 250 people each (separate entrances, exits and toilets for each zone; demarcated indoor zones; zones monitored at all times; entrance management spread over time)

For red levels, a maximum of 1000 people can attend ambulatory shows.

Starting June 11

Bar outdoor terraces open

Red and orange levels: 2 adults from separate residences or occupants of a single residence per table
Yellow level: Occupants of 2 residences per table

Supervised outdoor sports and recreation allowed in groups of 25 people

Red and orange levels: sports without contacts
Yellow level: sports with brief contacts

Starting June 25

Day and sleepover vacation camps opening

Outdoor public activities and events allowed according to specific rules

Easing of requirements on wearing masks and distancing oneself from private gatherings for people vaccinated with 2 doses

Relaxation of rules for outdoor stadiums with fixed pre-assigned seating

  • Maximum 2,500 people
End of August or later

Progressive relief depending on epidemiological situation and vaccination coverage if 75% of those aged 12 years and over have received a second dose

  • Flexibility in childcare and preschool settings
  • Return to normal organization at primary and secondary level
  • Return to face-to-face work in higher education
  • Progressive return to face-to-face work
  • Additional relief for gatherings, sports and recreation
  • Increased person limits for indoor venues and outdoor events
  • End of color levels

Reduced requirements for masks and distancing in public places or events for people vaccinated with 2 doses and depending on the evolution of the epidemiological situation.


Consult the Reopening plan (PDF 613 Kb).

‘‘COURIR À NOTRE SANTÉ’’

The event «COURIR À NOTRE SANTÉ» from the Argenteuil Hospital Foundation is back this year.

Nom du fichier : Press-release-AHF---Courir--notre-Sant-2021
Taille du fichier : 662 kb
Visualiser le fichier

By-law RE-706-03-2021

Entry into force of the loan by-law number RE-706-03-2021 to finance the repair of the waterworks system under the memorandum of understanding with the Minister of Municipal Affairs and Housing as part of the program FIMEAU.

Nom du fichier : entre-en-vigueur
Taille du fichier : 57 kb
Visualiser le fichier

Request for a minor exemption

The request is to authorize the establishment and construction of a 73-metre cellular transmission tower.

Nom du fichier : Tour-Rogers
Taille du fichier : 69 kb
Visualiser le fichier

By-law number RA-706-03-2021

Entry into force of  by-law number RA-706-03-2021 decreeing the creation of a program to bring septic systems up to standard (EcoPrêt Program)

Nom du fichier : entre-en-vigueur
Taille du fichier : 54 kb
Visualiser le fichier

Clinic designated COVID-19 screening Argenteuil

NEW SCHEDULE CHANGE - Clinic designated COVID-19 screening Argenteuil

Texte

Designated COVID-19 screening clinic in Argenteuil


New schedule

Texte

Special session

PUBLIC NOTICE GIVEN that a special session will be held behind closed doors on Wednesday, April 7th, 2021 at 5:00 pm.

File Name: 0090_001
File Size: 47 kb
Download File

SPECIAL MEETING ON MARCH 30, 2021

PUBLIC NOTICE

NOTICE OF SPECIAL SESSION

File Name: AVIS-DE-CONVOCATION---2
File Size: 83 kb
Download File

ENTRY INTO FORCE - By-law number RA-208-03-2021

ENTRY INTO FORCE - By-law number RA-208-03-2021

Nom du fichier : entre-en-vigueur
Taille du fichier : 62 kb
Visualiser le fichier

The MRC d’Argenteuil supports Grenville-sur-la-Rouge

The MRC d'Argenteuil supports Grenville-sur-la-Rouge position
in reference to the Canada Carbon project

Nom du fichier : 20210312-Communiqu-de-GslR---La-MRC-appuie-la-municipalit-ang
Taille du fichier : 42 kb
Visualiser le fichier

Argenteuil Hospital Foundation

You will find attached the press release concerning the next activity of the Argenteuil Hospital Foundation: Refueling!
Nom du fichier : Press-release-AHF---Fill-up-on-energy
Taille du fichier : 326 kb
Visualiser le fichier

Lieux des sites de vaccination de masse | Designated Vaccination Sites

Vaccination COVID-19 

Bonjour,

En suivi du point de presse tenu hier après-midi et tel qu'annoncé précédemment, le CISSS des Laurentides aura huit sites de vaccination de masse sur son territoire. Nous sommes maintenant en mesure d'en diffuser les lieux exacts.

Les sites de vaccination seront situés aux adresses suivantes :

  • Deux-Montagnes : Aréna Olympia : 611, 20e Avenue
  • Lachute : Aréna Kevin-Lowe-Pierre-Pagé : 80, avenue Hamford
  • Blainville : 820, boul. Curé-Labelle
  • Saint-Jérôme : Quartier 50+ : 425, boul. Jean-Baptiste-Rolland Est
  • Saint-Sauveur : Versant Saint-Sauveur : 191, chemin du Lac Millette
  • Sainte-Agathe-des-Monts : Centre sportif Damien Hétu (aréna) : 40, rue Brissette
  • Rivière-Rouge : Salle communautaire du centre sportif et culturel de la Vallée de la Rouge : 1 550, chemin du Rapide
  • Mont-Laurier : Espace théâtre : 543, rue du Pont

L'ouverture de ces sites se fera de façon graduelle entre la semaine du 22 février et celle du 15 mars.

Nous vous rappelons que le processus de vaccination se déroulera sur invitation et se fera sur prise de rendez-vous seulement. Toutes les modalités liées à la prise de rendez-vous ainsi qu'au déroulement de la campagne de vaccination seront communiquées, par le gouvernement, dans les semaines à venir. 

COVID-19 Vaccination

Hello,

As a follow-up to the press briefing held yesterday afternoon and as previously announced, the CISSS des Laurentides will have eight mass vaccination sites on its territory. We are now in a position to broadcast the exact locations.

The vaccination sites will be located at the following addresses:

  • Deux-Montagnes : Aréna Olympia : 611, 20e Avenue
  • Lachute : Aréna Kevin-Lowe-Pierre-Pagé : 80, avenue Hamford
  • Blainville : 820, boul. Curé-Labelle
  • Saint-Jérôme : Quartier 50+ : 425, boul. Jean-Baptiste-Rolland Est
  • Saint-Sauveur : Versant Saint-Sauveur : 191, chemin du Lac Millette
  • Sainte-Agathe-des-Monts : Centre sportif Damien Hétu (aréna) : 40, rue Brissette
  • Rivière-Rouge : Salle communautaire du centre sportif et culturel de la Vallée de la Rouge : 1 550, chemin du Rapide
  • Mont-Laurier : Espace théâtre : 543, rue du Pont


These sites will open gradually between the week of February 22 and March 15.

We remind you that the vaccination process will be by invitation and will be done by appointment only. All the details related to the appointment booking and the vaccination campaign will be communicated by the government in the coming weeks.


By-law number RA-188-01-2021

Public notice of the entry into force of the by-law number RA-188-01-2021 (property taxes)

Nom du fichier : 3164_001
Taille du fichier : 51 kb
Visualiser le fichier

By-law number RA-103-01-2021

Public notice of the entry into force of the by-law RA-103-01-2021 on governance.

Nom du fichier : 3163_001
Taille du fichier : 60 kb
Visualiser le fichier

Cancellation of workspaces at the Centre Paul-Bougie

The activity at the Paul-Bougie Centre, whose aim is to provide workspaces for students and teleworkers in times of pandemic, is cancelled due to lack of participation.

Please note that the Pointe-au-Chêne and  Calumet  libraries offer computer workstations to students and teleworkers during opening hours. For more information, please contact  Liette  at 819-242-8762 ext. 3123.

Annulation des espaces de travail au Centre Paul-Bougie | Cancellation of workspaces at the Centre Paul-Bougie

L'activité au Centre Paul-Bougie dont le but est d'offrir des espaces de travail pour les étudiants et les télétravailleurs en temps de pandémie est annulée faute de participation.

Sachez que la bibliothèque de Pointe-au-Chêne et de Calumet offre des postes de travail muni d'ordinateur aux étudiants et aux télétravailleurs durant les heures d'ouvertures. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Liette au 819-242-8762 poste 3123

__________

The activity at the Centre Paul-Bougie aimed at providing workspaces for students and teleworkers in times of pandemic is cancelled due to lack of participation.

Please note that the Pointe-au-Chêne and Calumet libraries offer computer workstations to students and teleworkers during business hours. For more information, please contact Liette at 819-242-8762 ext. 3123.

COVID-19 TESTING CLINIC

COVID-19 | A designated testing clinic opening in Argenteuil

Given the ongoing COVID-19 pandemic, the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides will be opening a testing clinic in Argenteuil. The Argenteuil designated testing clinic will be open to the public starting on January 19.

This clinic, where people will be able to go without needing an appointment, will be open two half-days a week.

634, rue Lafleur, Lachute J8H 1R8

(Royal Canadian Legion)

Starting on Tuesday January 19th
Every Tuesday from 8 a.m to noon
Every Wednesday from 2 p.m. to 6 p.m.
*** Only without appointment

For further information: www.santelaurentides.gouv.qc.ca

File Name: 2021-CDD_covid_Argenteuil_2_visuel_ANG
File Size: 408 kb
Download File

WI-FI AT CENTRE PAUL-BOUGIE

WIFI and WORKSPACE FOR STUDENTS AND TELEWORKERS OF GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Nom du fichier : espace-de-travail-pour-tudiants
Taille du fichier : 122 kb
Visualiser le fichier

WI-FI AU CENTRE PAUL BOUGIE | WIFI and WORKSPACE FOR STUDENTS AND TELEWORKERS OF GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

WI-FI ET ESPACES DE TRAVAIL POUR LES ÉTUDIANTS ET TÉLÉTRAVAILLEURS DE GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

__________

WIFI and WORKSPACE FOR STUDENTS AND TELEWORKERS OF GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Nom du fichier : espace-de-travail-pour-tudiants
Taille du fichier : 122 kb
Visualiser le fichier

Légalisation du cannabis et adolescents

Available only in French

Légalisation du cannabis et adolescents | Cannabis legalization and teenagers OF GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Des capsules vidéo produites par deux MRC pour venir en aide aux familles et leur entourage (AVAILABLE ONLY IN FRENCH)

Nom du fichier : 2021-01-20_COMM_Projet_on_sinspire
Taille du fichier : 395 kb
Visualiser le fichier

Violence conjugale | Domestic Violence

Ta sécurité passe avant tout.
Notre maison est ouverte et sécuritaire 24/7.

Citad'Elle de Lachute
450 562-7797
www.citadellelachute.ca

__________

Your safety comes first. Our house is open and secure 24/7.
SOS Violence conjugale 1-800-363-9010

Clinique de dépistage | Screening clinic opens in Argenteuil

COVID-19| Une clinique désignée de dépistage s'ouvre dans Argenteuil

Dans le contexte de pandémie actuelle de la COVID-19, le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides ouvrira une clinique de dépistage dans Argenteuil.

La clinique désignée de dépistage d'Argenteuil accueillera ses premiers usagers le 19 janvier prochain. Cette clinique, à laquelle il sera possible de se présenter sans rendez-vous, sera ouverte deux demi-journées par semaine.

634, rue Lafleur, Lachute J8H 1R8

(Légion royale canadienne)

Ouverture le mardi 19 janvier 2021
Tous les Mardis de 8 h à 12 h
Tous les Mercredis de 14 h à 18 h
*** Seulement sans rendez-vous

Pour plus d'information : www.santelaurentides.gouv.qc.ca

__________

COVID-19| A designated screening clinic opens in Argenteuil

In the context of the current COVID-19 pandemic, the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides will open a screening clinic in Argenteuil.

The designated screening clinic in Argenteuil will welcome its first users on January 19. This clinic, which will be open two half-days a week, will offer walk-in services without an appointment.

634 Lafleur Street, Lachute J8H 1R8

(Royal Canadian Legion)

Opening Tuesday, January 19, 2021
Every Tuesday from 8 a.m. to 12 p.m.
Every Wednesday from 2 to 6 p.m.
*** Only without appointment

For more information: www.santelaurentides.gouv.qc.ca


Nom du fichier : 2021-CDD_covid_Argenteuil_2_visuel_FR
Taille du fichier : 394 kb
Visualiser le fichier

Cliniques de dépistage | Screening Clinics

Deux nouvelles cliniques désignées de dépistage s'ouvrent dans la région des Laurentides

__________

Two new designated screening clinics open in the Laurentian region (Available in French only)

Nom du fichier : cliniques-COVID
Taille du fichier : 239 kb
Visualiser le fichier

Dossier Internet haute vitesse | High Speed Internet File

La MRC d'Argenteuil et Fibre Argenteuil inc. déposent un mémoire conjoint au CRTC en vue d'améliorer la réglementation entourant l'accès aux poteaux (Available in French only )

Nom du fichier : internet-haute-vitesse
Taille du fichier : 460 kb
Visualiser le fichier

Début de la vaccination COVID-19 dans la région | Start of COVID-19 vaccination in the region

Available in French only

Nom du fichier : vaccination_COVID-19
Taille du fichier : 76 kb
Visualiser le fichier

Défi château de neige 2021 | Snow Castle Challenge

Du 4 janvier au 8 mars 2021, Loisirs Laurentides invite la population à participer à l'édition 2021 du Défi château de neige qui est de retour dans la région des Laurentides pour une deuxième année.

__________

From January 4 to March 8, 2021, Loisirs Laurentides invites the population to participate in the 2021 edition of the Snow Castle Challenge which is back in the Laurentians for a second year. (Available in French only)

Nom du fichier : Communiqu-de-presse-rgional-2021-HL
Taille du fichier : 480 kb
Visualiser le fichier

IMPORTANT NOTICE


Instructions established following government directives

Nom du fichier : AVIS-16-dcembre-2020-MB
Taille du fichier : 45 kb
Visualiser le fichier

AVIS IMPORTANT | IMPORTANT NOTICE

Consignes établies suite aux directives du gouvernement

__________

Instructions issued as a result of government directives

Nom du fichier : AVIS-16-dcembre-2020-MB
Taille du fichier : 45 kb
Visualiser le fichier

Special meeting on December 11, 2020

Nom du fichier : avis-de-convocation-spciale-11-dcembre-2020
Taille du fichier : 58 kb
Visualiser le fichier

Special session on December 17, 2020

Special session on December 17,2020 at 7:00 pm, to adopt 2021 budget

Nom du fichier : Avis-public-et-ODJ-sance-extra-budget
Taille du fichier : 56 kb
Visualiser le fichier

Budget 2021

Adoption of the 2021 budget

Nom du fichier : AVIS-PUBLIC---BUDGET-2021.V-2docx
Taille du fichier : 51 kb
Visualiser le fichier

2021 regular sessions of the Municipal Council

Take note that the regular meetings of the municipal council will be held every second Tuesday of each month.

Nom du fichier : SANCES-ORDINAIRES-DU-CONSEIL-2021
Taille du fichier : 48 kb
Visualiser le fichier

Parent's guide Cybersûreté


As part of crime prevention week, the Sûreté du Québec published a guide that aims to inform parents of the risks associated with the use of online technologies and the dangers associated with the use of online technologies. 'Internet. It also provides advice on the safety and prevention measures to be favored by them so that they can play a positive role with their child.

Nom du fichier : 0.-SQ---Parents-guide-CyberSret-Mission-Informed-parents
Taille du fichier : 330 kb
Visualiser le fichier

JOB OFFER - PUBLIC WORKS

The municipality is searching a Division Manager for Public Works

Nom du fichier : Division-manager---public-works
Taille du fichier : 47 kb
Visualiser le fichier

Request for a minor derogation

Public notice concerning a request for a minor derogation

Nom du fichier : drogation---Laredo
Taille du fichier : 61 kb
Visualiser le fichier

Special session on October 28, 2020

Notice

Nom du fichier : avis-de-convocation
Taille du fichier : 45 kb
Visualiser le fichier

MOBILE COVID-19 SCREENING UNIT OCTOBER 5TH & 6TH

 The mobile screening unit for COVID-19, without an appointment, will once again be deployed in the territory of the MRC d'Argenteuil:

  • Monday, October 5, 2020, 9:30 a.m. to 4:30 p.m., at Lachute (Kevin-Lowe-Pierre-Pagé Arena: 80 Hamford Street)
  • Tuesday, October 6, 2020, 9:30 a.m. to 4:30 p.m. in Grenville (Town Hall: 21 Tri-Jean Street)
                                           Health insurance card required                      www.santelaurentides.gouv.qc.ca
 

Calendar of events

September   2021
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Events to come


24/09/2021 12:00

25/09/2021 12:00
Journée de la culture St-Andrews United Church Avoca
25/09/2021 12:00
Monthly Breakfast Centre Campbell
26/09/2021 12:00
Thanksgiving
11/10/2021 12:00
REGULAR SESSION OF THE MUNICIPAL COUNCIL
12/10/2021 7:00