FLASHING GREEN LIGHTS FOR FIREFIGHTERS

In the upcoming weeks, motorists traveling municipal roads in Grenville-sur-la-Rouge will notice new road signs indicating the use of flashing green lights by firefighters. These signs are intended as a reminder to drivers that if you see such a flashing light, your firefighters are on their way to an intervention and, as a "courtesy", when possible, let them pass, and this, if everything is safe.

As the holiday season approaches, online shopping and package deliveries increase dramatically. As a result, the number of package thefts delivered to the doorstep has increased. The SQtv team has just published a Preventive Alert/Info on its YouTube channel SQtv-Sûreté du Québec. It includes prevention tips. 

The video is available on the following link:  https://youtu.be/NGw3q56oY10

Fraud Prevention Message:

The Sûreté du Québec would like to remind seniors of a few prevention tips to reduce the risk of becoming a victim of "grandparent" fraud. Fraudsters use a variety of schemes to obtain money from their victims. The suspects often use the same approach with the senior citizen: they contact them by phone pretending to be a police officer and ask for a few thousand dollars to release the senior citizen's grandson who has been incarcerated. They take advantage of the elderly person's vulnerability to put pressure on them by playing on their emotions.

When they use these scams, the scammers are trying to put pressure on their victim. That's why you should always make sure you do your due diligence before trusting anyone.

Never give money to a stranger or to someone whose identity you have not verified.

If an individual claims to be acting on behalf of an organization, contact the organization directly.

Never give out personal information to someone who cannot prove their legitimacy.

When someone is too insistent or even insolent (e.g., demands your answer on the spot), ask yourself questions, don't trust them.

Ask personal questions that only your loved one would be able to answer.

Call the person's parents, another family member or friends to verify the validity of the story that has been presented to you.

The Sûreté du Québec invites the public to consult the Tips section of its website (www.sq.gouv.qc.ca) to learn more about fraud or to consult the Canadian Anti-Fraud Centre website at www.centreantifraude.ca

Ta sécurité passe avant tout.
Notre maison est ouverte et sécuritaire 24/7.
Citad'Elle de Lachute
450 562-7797
www.citadellelachute.ca

__________

Your safety comes first. Our house is open and secure 24/7.
SOS Violence conjugale 1-800-363-9010

Gathering of 50 people and resuming public council meetings.

As you may know, gatherings of up to 50 people are now permitted. Cinemas are an example. However, we are still awaiting government guidance regarding municipal councils meetings and the holding of public meetings, as well as instructions for the rental of municipal premises. For the moment, we are maintaining the current rules.

As soon as we have the opportunity to reopen council meetings to the public, we will inform you. In the meantime, the audio recordings are available on the municipality's website the day following the meeting. 

Update: Chutes-de-la-Rouge Camping

Dear Citizens,

Regarding the Camping des Chutes-de-la-Rouge, I wish to share with citizens the actual facts and decisions, correcting information I've seen on social media. Unfortunately, gossip has been ramped prior to any official decision being made.

Firstly, it is important for taxpayers to recognize that approximately $80,000 of your tax dollars had already been spent by the previous council for 'experts' to carry out studies relating to this camping and park ground endeavour. The previous council subsequently bought the grounds for $320,000. A clause in the transaction provided, in the event of a sale, a first right of refusal to Nature Canada and the MRC of Argenteuil.

In the end, the site's 'infrastructures' were valued at $835,000 and an 8-year agreement/lease was signed with Mr. Fortin (the previous camping operator). The contract provided for an established value decrease of the infrastructures over time, and a rental of $20,000/year. The agreement also provided for Mr. Fortin's right to withdraw from the agreement after three years, a right which he exercised in the summer of 2019, and for which he received compensation for residual infrastructure value established at $535,000. Add to this over $50 000 of various legal fees, and the total debt for all of these transactions is close to 1 million dollars ($1,000,000).

A committee made up of councillors Manon Jutras, Serge Bourbonnais, and Denis Fillion was formed by municipal council on June 11th, 2019. This committee's mandate was to finalize the termination of the contract with Mr. Fortin, organize matters in order to take over the operations of the camping, and arrange for the income of the camping to cover the cost of this taxpayers' debt of approximately one million dollars ($1,000,000).

This committee set up a Non for Profit Organization (NPO) with an independent Board of Directors comprised of Gilles Drouin, Edith Dinel, Gilbert Landry and two councillors, Manon Jutras and Denis Fillion.

It is this committee which hired the director and employees for the management of the camping operations, always with the governing objective and mandate of paying back the citizen's debt.

We, the Municipal Council, have signed a contract with the NPO for them to carry out this mandate. It was important for the Municipal Council to ensure that our citizens have free access to the beach however not to interfere in the operations of this NPO, which means not to get involved in the pricing of parking, etc.

On this premise, it is important to note that as of today, there is no public parking space within the camping area but we are building one.

All regulations concerning the campgrounds are under the control of the NPO. Rest assured when the government authorizes public access to the beaches, you will be notified via the municipal and the camping websites.

As for the costs of access to the facilities, the NPO will set the prices. One of the advantages to GSLR residences this year, in addition to free access to the beach, will be free parking from Monday to Thursday; and Friday, Saturday, and Sunday access parking is set at the reduced rate of $5/day.

We sincerely hope that the NPO will succeed in this important mandate. I among others do not intend to pay for this camping through my property taxes; it must be self-sufficient and profitable.

I hope this information helps you and a certain council member understand why the NPO made the decisions they did. Some people think that money grows on trees. For any questions on this topic or any other topic you can reach me by snail mail at Town Hall, 88 des Érables, or by e-mail at: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Tom Arnold, Mayor of Grenville-sur-la-Rouge

YOUR PUBLIC WORKS ARE WORKING FOR YOU!

Despite the difficulties we are experiencing in these pandemic times, the municipality is nonetheless finding the means to keep repairing the roads and infrastructures on our territory.

In fact, several worksites began right after the thaw; at the beginning of April, we started with work on Winfield and Avoca roads with the repair of several culverts and the digging of new ditches at critical locations.

Subsequently, part of the paving contract awarded last year was carried out for those newly paved sections of Rawcliffe and Avoca roads requiring their wearing course. There will be other paving sections to be completed on Kilmar and Harrington Roads west of North Red River Road and east of South Red River Road. On this last section, we are redoing the structure of the roadway and shaping new ditches for the paving to come. This part of the road, once redone, will be in place for several years to come.

At kilometer 5 on Kilmar Road, the municipality had to replace a culvert 1.5 meters in diameter at a depth of 3 meters, which required closing the road for more than four (4) days. North of Lessard Road, we corrected the visibility triangle over a distance of more than 200 meters, which will considerably increase the level of safety for circulating vehicles.

New ditches have been created on Tervette Road at the intersection of Avoca Road. We excavated several places damaged by Hydro Quebec transport trucks which had been carrying out work at the Bell Falls dam. This work, over a 1.4 kilometer section, was all undertaken at Hydro-Québec's expense.

On Calumet's Principale Street, 200 meters of water mains were installed in the fall of 2019. The design of plans and specs is underway for the next section.

We are fully aware much remains to be done to complete the work which has started, or is about to start, on Scotch Road for example. Please rest assured we will continue to work at providing our municipality with roads which allow for pleasant and safe circulation.

REOPENING OF TOWN HALL

The municipality of Grenville-sur-la-Rouge's Town Hall, located at 88, rue des Érables, will once again be welcoming citizens as of Monday June 21^st at the normal office hours of 8:30 a.m. to noon, and 1:00 p.m. to 4:30 p.m. Monday through Thursday, and on Fridays from 8:30 a.m. to 1:00 p.m.

Although we would prefer to address your requests and answer your questions remotely rather than face-to-face, it will be possible to obtain an appointment with the various municipal services at Town Hall. It will also be possible to collect or drop off your documents. Depending on their volume, a mail drop-off box will be available to the right of the main door.

This being said, security measures have been put in place to limit the risks of spreading the COVID-19 virus, including:

• Admission of a limited number of people admitted at the same time inside the building.
• Upon arrival/entry, visitors will be invited to disinfect their hands.
• Although our offices will be open, we ask that you give priority to telephone communications 819-242-8762 ext. 3100 and e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Anyone with the following symptoms: fever or chills, unusual cough, difficulty breathing, sudden loss of smell without nasal congestion, should not report to Town Hall or anywhere else.

Wearing a mask or face covering is recommended.

THE FOOD BANK HAS A NEW ADDRESS

The Food Assistance Network for the Western sector of the Argenteuil MRC is now located at 289 Main Street in Grenville Village.

To join us call: 819-996-8537 | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

WATER TESTING FOR WELL OWNERS IN GSLR

Each year we celebrate Environment Day in May, however this year, due to the COVID-19 pandemic, the activity had to be cancelled. Nonetheless, the municipality has decided to offer its citizens who depend on a well the possibility of having their water analyzed.

Between June 21^st and 28^th, 2020, you may purchase a water test kit (bacteriology) online at a cost of $45 + taxes. You must pick up the bottle at City Hall between June 22^nd and 26^th, collect your water sample on June 28^th, and return it to us the same day between 9:00 a.m. and 12:00 p.m.

Here is the procedure:

1. Go to the H2Lab online store - via the following website link, and choose package #1:

https://boutique.h2lab.ca/products/potabilite bacteriologique

2. Enter the required information (place of collection + name of the collector) then click on "buy now"

3. Enter your email and make sure to choose the delivery method "collect" and click on "I already have my containers"

4. Apply the code GSLR2020 in the space provided (right side of the screen) before payment

5. Complete the required payment information (credit card) and complete your purchase

6. Note the order number (4 digits)

7. Obtain a bottle, if you have not already done so, and indicate on your bottle the order number (4 digits), the analyst request number (7 digits) and the date of collection.

For more information

Miriam Richer McCallum, inspectrice adjointe/environnement

819-242-8762, poste 3135

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.