AVIS DE FERMETURE DE ROUTE / NOTICE OF ROAD CLOSURE

AVIS DE FERMETURE DE ROUTE

Grenville-sur-la-Rouge, 23 octobre 2024. La Municipalité de Grenville-sur-la-Rouge souhaite vous informer que le chemin de la Rivière Rouge, entre le chemin Walker et le chemin Harrington, sera fermé à la circulation, le 28 octobre à partir de 7h, pour une durée de 10 jours, pour des travaux de remplacement de ponceau. Le détour se fera via le chemin Kilmar. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le service des Travaux public au (819)242-8761 #1

NOTICE OF ROAD CLOSURE

Grenville-sur-la-Rouge, October 23, 2024. The Municipality of Grenville-sur-la-Rouge wishes to inform you that Rivière Rouge Rd, between Walker Rd and Harrington Rd, will be closed to traffic for 10 days, starting at 7 a.m. on October 28, 2024, for culvert replacement work. The detour will be via Kilmar Road.

For further information, please contact the Public Works Department at (819)242-8762 #1.