AVIS DE CONVOCATION À UNE SÉANCE EXTRAORDINAIRE TENUE À HUIS CLOS

AVIS public est donnÉ qu'une séance extraordinaire sera tenue à huis-clos le jeudi 25 juin 2020 à 18h00 à l'hôtel de ville, 88 rue des Érables, laquelle portera sur les sujets suivants :

1.Ouverture de la séance;

2.Adoption de l'ordre du jour;

3.Période de questions;

4.Achat d'un tracteur Kubota

5.Achat d'une mule Kubota

6.Révocation du mandat du représentant de la municipalité auprès de la Fédération Canadienne des Municipalités

7.Révocation du mandat du président du comité de communication

8.Période de questions spécifiques aux sujets de l'ordre du jour

9.Levée de la séance.

PUBLIC NOTICE

NOTICE OF SPECIAL SESSION BEHIND CLOSED DOORS

Public notice is given that a special session will held behind closed doors on Thursday June 25, 2020, at 6:00 pm, at the Town Hall, 88 des Érables street, to address the following subjects:

1.Opening of the session;

2.Adoption of the Agenda;

3.Question period;

4.Purchase of a Kubota tractor

5.Purchase of a Kubota side-by-side

6.Revocation of the mandate of the representative of the municipality to the Federation of Canadian Municipalities

7.Revocation of the mandate of the president of the communication committee

8.Question period – Specific to subjects on the agenda;

9.Closure of the session.

Signé ce 23 juin 2020 / Signed this June 23, 2020

• _________________________
• Marc Beaulieu
• Directeur général et secrétaire-trésorier

General Director and Secretary-Treasurer